Pretty Little Liars PORTUGAL _ Translate

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Promo e Sneak Peeks 5x21

Aqui fica a promo e os dois sneak peeks do episódio 5x21.

Promo:


Sneak Peek 1:



Sneak Peek 2:



-D

Fonte: Clevver News
Pretty Little Liars Promos
Lê mais...

Review 5x20

Olá pessoal.

A review do episódio 20 da 5ª temporada vai começar pelo fim porque foi o ponto mais importante deste episódio.

Mike estava afinal a agir de uma forma creepy, não por ser o vilão da história, mas porque apenas estava a tentar ajudar Mona. E é por essa razão que ele tinha guardado os frascos com o sangue da sua ex-namorada.
Acontece que Mona alguns dias antes de ser assassinada, teve a ideia de expor -A. Para isso, ela guardava vários frascos com o seu sangue para mais tarde ser espalhado pela casa toda e Alison DiLaurentis ser a culpada pela sua morte, porque o objectivo de -A sempre foi manter Alison atrás das grades. Aliás, esse plano foi de -A. Portanto, Mona teria que desaparecer enquanto isso acontecesse. Mas quando descobrisse a identidade de -A, voltava, Alison seria solta e as liars finalmente estariam salvas de todo este tormento. Mas nem sempre os planos correm como nós queremos.
Mona nunca chegou a apareceu aos encontros que deveria ter com Mike. Isto significa que -A traiu Mona e matou-a. E agora sim, temos a certeza que Alison não foi a responsável pela morte de Mona. Cyrus recebeu uma mensagem de -A para afastar Alison da cidade naquele dia. Portanto, nunca poderia ter sido ela a culpada.

Isto significa que a partir de agora o jogo virou. As liars destruíram várias evidências que ilibavam Alison pelo assassinato de Mona e agora vão ter que provar que ela é inocente.





Para ter dinheiro suficiente para entrar na faculdade, Hanna decide participar num concurso de beleza no qual tem que mostrar um talento. Ao som de Bang Bang de Jessie J, Hanna faz uma coreografia bastante animada com a ajuda de Emily. Mas quando -A se intromete mais uma vez na história e escreve na folha que mostra o nome dos participantes do concurso o nome de Kate, meia-irmã de Hanna, esta distraí-se e deita tudo a perder. Mas para controlar a situação, Emily diz-lhe que vai ganhar o concurso por ela para lhe puder dar o dinheiro.



Spencer e Johnny cada vez estão mais próximos, chegando mesmo a beijarem-se neste episódio. Mas parece que a participação deste actor vai ficar por aqui, logo agora que estava a gostar de os ver juntos.
Johnny é preso depois de ter sido apanhado a roubar, com a ajuda de Spencer, os quadros pintados por ele, que foram postos  à venda sem a sua autorização. Depois disso, Veronica Hastings liberta-o, mas expulsa-o ao mesmo tempo da sua casa. Devido a essa aproximação e pelo facto de Toby não deixar de pensar como polícia por um segundo, as coisas entre Spoby estão cada vez piores, algo que foi mostrado neste episódio.



Andrew continua a ser o novo "professor" de Aria, ajudando-a com os estudos e os dois estão-se a aproximar cada vez mais.. Andrew até chegou a seguir Mike a pedido de Aria.


As coisas entre Emily e Talia pioram depois de Eric conhecer Emily e descair-se a dizer que entende se Talia quer experimentar algo novo uma vez, um caso de uma noite. Emily sente-se usada e confronta Talia dizendo-lhe que aquela relação não vai a lado nenhum pois ela não gosta de raparigas só porque é moda. Aliás, aquela relação agora tem 3 pessoas e Talia está a mentir para todas elas.



Finalmente, o episódio acaba com -A no quarto de Mike a bisbilhotar e sai de lá com uma chaves de fendas.


E vocês? O que acharam deste episódio?

- D
Lê mais...

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

Teaser - Big -A revelado na season finale!

 Durante o episódio desta semana passou um teaser onde dá a entender que Big -A será revelado na season finale da 5ª temporada!

Vejam:



Será que é desta que vamos descobrir a identidade desta misteriosa personagem?

Fonte
Lê mais...

Sinopse 5×23 “The Melody Lingers On”



A sinopse do episódio 5x23 "The Melody Lingers On" já foi divulgada, curiosos?

O julgamento de Alison aproxima-se e ela não já não se encontra tão confiante do seu destino como era hábito pois um testemunho revela não só as suas mentiras, mas as mentiras de quem é próximo dela.
Enquanto isso, Spencer, Aria, Emily e Caleb procuram por informações para limpar o nome de Hanna, seguindo uma série de pistas que podem ter sido deixadas por Mona, ou plantadas por “A”.

Fonte
Lê mais...

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Review 5x19

 Mais um episódio e mais uma oportunidade para –A ter mais uma vantagem.

O episódio começa com doação de sangue. Uma causa nobre, onde as liars não deixam de participar, tirando Emily, que por ter estado no Haiti não pode doar. Mike é apanhado perto das amostras de sangue e sai imediatamente depois, estará a roubar amostras de sangue das próprias liars? Claro que Aria protege o irmão, mas as liars ficam com a pulga atrás da orelha com ele.



Hanna, que se têm revelado uma inteligência de outro mundo a entrar em todas as faculdades em que se inscreveu, não sabe ler que não terá bolsa de estudos porque o pai têm dinheiro? Mas que cena escusada.

Aria é apanhada a copiar por Andrew, e como bom rapaz que é, oferece a sua ajuda para estudar com Aria, ao que esta aceita, e pensamos logo nós, pronto mais um caso passageiro :P
Emily e Talia num passeio romântico de bicicleta. Emily que estava tão despedaçada avança para um beijo (go go Em!). A ver se é desta que a miúda tem um relacionamento com final feliz.


Ashley aceita casar com Ted, mas também conta o “acidente” com Jason, claro que Ted não ficou feliz, Hanna queria falar com a mãe sobre a ida para a faculdade mas dado o estado de Ashley, o assunto fica adiado.
Spoby anda com turbulência e Ezria está completamente parado. Quando Aria conta a Spencer que vai estudar com Andrew ela avisa logo, “cuidado… com os abdominais dele.” Ahah! Eis que entra Jonny em cena, e eu pergunto-me: mais que raio de mania é esta de entrar na casa das pessoas sem bater?! E ainda mexer naquilo que não é dele, mesmo com Spencer ao lado? Ainda dá a de engraçadinho e faz-se ao piso à cara podre.
Na casa Montgemery, Mike recebe uma chamada da prisão feminina de um tal Hank Mahoney, Aria atende, pensa que é Alison, mas ninguém respondeu.
Mike, devias aparecer mais vezes…




Aria bem tenta conversar com Mike, mas ele é de poucas palavras e expulsa-a do quarto.  
Hanna tenta encontrar-se com o pai e ele adia, até que conta à mãe a situação em que se encontra. Ashley acha que o pai não vai ajudar e quer ser ela a resolver o assunto, se for como das últimas vezes, ao menos que o faça escondido.
Estava Emily feliz da vida quando Ezra lhe conta que afinal Talia é casada. PUMBA, mais uma facada. Cena seguinte (típica) Spencer quase cai do escadote e Jonny segura-a nos seus braços.
Mike e os seus planos, parece que Hank Mahoney também tem acesso à internet e logo de seguida confirma-se que Mike roubou as amostras de sangue.



Parece que afinal o Picasso não foi convidado a pintar nenhum mural em Hollis.



Specer fica passado pois, já foi acusada de homicídio e não pode colocar o pé na argola outra vez. Jonny diz que não sabia, ou será que sabia?
Andrew tenta tirar nabos da púcara com Aria sobre Ezra, estará interessado? Aria está admirada como é que ele consegue estar em tantas atividades (já que a atividade dela é ser perseguida por –A e essa já lhe rouba todo o tempo).
Emily (estou a gostar duma Em, mais independente, mais segura, mais forte dos seus sentimentos) confronta Talia e ela fica apenas embaraçada. Emily vê Mike a levantar bastante dinheiro, ele deixa o recibo para trás e ela vê quão rico está um miúdo que ainda anda na escolinha.




Claro que Emily vai avisar Aria e elas discutem o assunto, Mike + Alison + Dinheiro como chuva = A. Vamos persegui-lo, ups, não temos carro… Andrewww…? Claro que o Andrew acha aquilo tudo estranho.
Sr. Marin, quando Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé. E que raio de pai é o senhor que não quer dispensar da sua boa vida, para colaborar nos estudos da sua filha, que por sinal é um génio? Mas vai ajudar a outra? Ou ajuda as duas ou nenhuma! Enquanto isso Spencer está na sua luta pelas cunhas. Mais tarde Hanna desabafa com Ezra, e ele ensina-lhe que a vida não é fácil, ele próprio teve de pagar os seus estudos.
Na perseguição de Mike descobrimos que afinal Hank Mahoney é Cyrus Petrillo, o amigo de Alison. Depois de Spencer se juntar a Aria e Emily, recebem uma mensagem de –A.



Como boas perseguidoras que são. As liars são logo apanhadas por Cyrus. Felizmente estava lá Andrew para salvar a situação e aquele sorriso maroto? Foi para quem afinal?
Hanna quer entrar no concurso de beleza, afinal o premio são 20mil dólares e isso dar-lhe-ia bastante jeito para a faculdade. Ted não ligou de volta a Ashley, e Hanna diz-lhe para não desistir, e foi um lindo momento de mãe e filha.
Talia ainda quer conversar com Emily e explica-lhe toda a situação dela ser casada, no final elas fazem as “pazes”. Spencer fala com Jonny e diz-lhe que ela deve e tem que ir para a faculdade para o seu bem.   
 Claro que rapidamente as liars chegam a uma conclusão, se –A tem o sangue delas, elas podem ser tramadas a qualquer momento. Deixem que vos diga, cabelo e escovam teria sido mais fácil de arranjar.
O final: -A já têm em sua pose as amostras de sangue das liars, e está com as provas do crime em cima da mesa, enquanto assiste ao vídeo caseiro onde Hanna afirma que se quer desfazer de todas as provas, coloca algumas gotas do sangue dela na camisola de Mona.



Terá Alison em breve uma companheira de cela nova?

*J
Lê mais...

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Sinopse 5x22 "To Plea Or Not To Plea"



O episódio "To Plea Or Not To Plea" estreia dia 3 de Março. Querem saber mais deste episódio? Então não percam a sinopse:

Aria, Emily e Hanna continuam a procura de uma maneira para provar a inocência de Ali sem incriminar Mike. Mas, quando o promotor de justiça propõe a Ali um acordo que inclui nomear uma das liars como sua cúmplice, as meninas intensificam suas buscas – não apenas para salvar Ali, mas também para salvar a elas mesmas. Será que Ali vai manter sua história de inocência, ou ela vai entregar uma das (ex) amigas para se salvar? Enquanto isso, sem saber do que está a acontecer em Rosewood, Spencer tira um merecido tempo de todo esse drama com uma saída à noite pela cidade de Londres.

Lê mais...

Sinopse 5x21 "Bloody Hell"



O episódio estreia dia 24 de Fevereiro e a sua sinopse já foi divulgada:

Com uma nova informação sobre Mona, as meninas decidem que precisam falar com Alison.
Mas, uma vez que elas descobrem a verdade, Aria entende que o envolvimento de Mike com Mona e essa nova revelação pode ter uma séria repercussão em sua família. Determinadas a manter Mike a salvo e tirar Ali da cadeia, as meninas intensificam a busca por “A”. Enquanto isso, Spencer vai para uma importante entrevista em uma faculdade de Londres, e Alison escolhe alguém surpreendente para ajudá-la no julgamento.

Fonte
Lê mais...

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

Review 5x16


O episódio inicia-se com Spencer a contar às amigas como se livrou da faca, como esta tinha sangue e muito provavelmente as impressões digitais delas. Hanna também informa as meninas que fez uma investigação até casa do pai de Holbrook e os seus resultados. Emily ainda está com esperanças de rever Paige nas férias e Aria continua preocupada com a carta enviada para Jackie e como irá contar a Ezra. Surpresaaa Aria, ou contas tu, ou conta –A.


Ted está de volta e Ashley evita o assunto Jason com Hanna. Aria bem está empenhada em contar a Ezra sobre a carta, mas parece que o Breew lhe está a dar bastante o que fazer e Aria não consegue conversar com ele. Spencer é aceite em três universidades diferentes, só não está entusiasmada em ir porque escolheu três universidades bem mais longe do que realmente queria (Novo México, Montana e Hawai, até eu ia para o Hawai). A sua dor de cabeça? Alison! Que apesar de estar atrás das grades ainda conseguiu “plantar” a faca no jardim de casa da Mona para de alguma forma incriminar as liars, ela e a sua ajuda. Jonny interrompe Spoby e fica um clima estranho entre o casal. Para já, passo número um que PLL sempre nos ensinou, não confiar em ninguém, principalmente em jovens estranhos que querem morar num celeiro ao lado de um jardim onde uma jovem já esteve enterrada.



Eis que começa uma saga meia estranha desse episódio, primeiro Aria é convidada a encontra-se com…



E decide ir sozinha, afinal é de dia e no meio da cidade. E claro inocente, não acredita ser –A, tendo em conta que supostamente elas acreditam que –A é Alison e que Holbrook supostamente também está a ajudar Alison.
Momento estranho em casa de Spencer é, pessoa completamente nova em Rosewood dentro de vossa casa a querer mexer no vosso lixo, mesmo que seja para fazer tintas, enfim, passemos ao importante desta cena. Spencer recebe uma notificação do telemóvel de Mona.



Claro que um génio chamado Mona colocou um localizador no seu próprio computador e um alerta que foi recebido pelas quatro liars. Como acreditam que H esteja com Aria e com a localização do computador lá vai a dupla Spencer e Caleb em investigação até aos armazéns.
Entretanto Aria e Jason lancham e conversam sobre Alison, já que H não apareceu (já agora Aria podias ter logo avisado as tuas amigas desse pormenor, tendo em conta que está alguém a invadir o espaço que provavelmente é dele). Jason conta-lhe como o pai protege Ali e como ela é capaz de muita coisa. A polícia pensam o mesmo que as liars, Alison não conseguia livrar-se sozinha do corpo de Mona e teve ajuda, Aria aproveita e dá a dica de como Ali conseguiu passar no detetor de mentiras, e se Jason notou algo no detetive. Jason finaliza com a frase que todos pensamos há várias temporadas, “mas que se passa com a polícia desta cidade?”. Eis que Aria recebe mais uma misteriosa mensagem e vai até uma florista.


Spencer e Caleb chegam ao armazém e encontram uma professora da escola, para além disso encontram um bom aloquete na porta que querem invadir (claro que Spencer tem um alicate no carro, mulher prevenida). A professora diz que várias vezes sente um cheiro estranho vindo do armazém, e que à coisa de um mês viu lá uma rapariga loura, tentou para-la mas ela ia com pressa e nem a cara conseguiu ver. Caleb usa a cabeça e decide que vão entrar através da conduta de ar. Quando entram no armazém, encontram o computador de Mona, tudo bastante organizado, em sacos (como a polícia faz com provas de crime), as roupas estão cheias de sangue e porque guarda-las? Claro, para usa-las mais tarde contra quem der mais jeito. 
Apesar de não estar ninguém do outro lado do plástico gostei do lado corajoso de Spencer em investir e saber quem seria. Descobrem então um barril. Aparenta estar cheio. Estará Mona lá dentro? Como Caleb diz ela não era muito grande. Segundo a expert em biologia (a mim bastou-me ver o Breaking Bad xD) a mistura certa pode conservar o corpo, a errada pode corroê-lo o que daria uma espécie de lodo. Quando Spencer está pronta e começa a por as mãos na massa a luz é cortada e ninguém descobre o que está no barril. (já agora a mistura se não for colocada no material correto, assim como dissolve um corpo, dissolve o material onde é colocada, logo para mim não está nada no barril… sorry!)



Aria, a moça de recados vai com um ramo de flores enviado supostamente por Jason até casa de Hanna, que mais à frente admite ter sido ela, aliás por culpa dela, pois na verdade acha que foi Alison, por a ter ido visitar à prisão. Emily despede-se das peças que a lembram Paige, inclusive a t’shirt que tanto estimava. Ashley chega a casa e tem Hanna à espera, Hanna confronta a mãe e esta mostra algum arrependimento no seu acto.
Spencer e Caleb estão de volta ao apartamento do rapaz e acabam de apagar as provas da sua presença no armazém. Lembram-se de verificar em que nome está o aluguer do armazém e Spencer não quer colocar Toby em risco nem que ele perca o emprego. Mais tarde quando Spencer e Toby estão juntos falam de novo sobre a distancia das universidades e Toby não quer ficar longe de Spencer, mas quando ela recebe mensagens de Caleb voltam a discutir, ele fica chateado e mais uma vez sai chateado com Spencer.



Em casa de Hanna, Ted pede Ashley em casamento e esta diz que tem de pensar. Mas que mau, fiquei com dó do Ted. Momentos depois Caleb encontra-se com Hanna e conta-lhe que o aluguer do armazém está em nome dela.
Começamos a ver um Jonny curioso, a querer saber sobre a pessoa enterrada no jardim, se Spencer era amiga dela… Se ela queria ficar longe de Rosewood, já que reparou nas cartas das universidades. E a contar a sua própria história de rapaz rebelde.

No final vemos –A no escritório de Holbrook, pelo menos tem uma chave e sabe a passe no PC. Mas acho que é isso mesmo que querem fazer parecer, querem que pensamos que é Holbrook que está ali, mas porque é que Holbrook ia de luvas e vestido de –A para o seu próprio espaço de trabalho, não seria estranho?



Nota final: Ainda não entendi o que anda ali Talia a fazer, nem se quer achei qualquer um dos momentos que esta apareceu relevantes. Tirando o momento para o “S” do Ezra, mas isso não foi um momento dela, foi o dele :P



*J
Lê mais...

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Review 5x15

Olá pessoal.

Aqui vai a review do episódio 5x15. Pedimos desculpas pelos atrasos ocorridos. Pessoalmente achei este episódio bastante fraquinhos. Tenho saudades da essência de Pretty Little Liars!

5x15:
Alison alerta Toby para avisar Spencer e o resto das liars a terem cuidado. Se -A não as matar primeiro, elas sem dúvida irão parar à prisão.


As liars desconfiam que alguém está a ajudar Alison cá de fora. Seria Hoolbrok? 

Emily desabafa a Aria que quer ir visitar Paige nas férias de Verão e Aria dá em maluca só de ouvir o tema "faculdades". Aria foi rejeitada por todas as faculdades a que se inscreveu. Estará Alison por detrás disso? -A?

Entretanto, a Detective Tanner inicia uma nova busca à casa de Mona e Toby descobre uma faca ensanguentada. Em vez de avisar os seus colegas esconde-a no meio de folhas. Porque será que ele fez isso?


Afinal a faca ensanguentada pertence à familia de Toby. Mas ele não foi o único a usá-la. Caleb usou-a também inúmeras vezes. Spencer acredita que a faca é uma armadilha de Ali, portanto quer que Toby se livre dela de uma vez por todas. Não se sabe que impressões digitais estão nela. Mas Toby não partilha da mesma opinião e quer entregá-la à policia.

No Brew, Emily decide oferecer-se como cozinheira para ajudar na inauguração, mas o resultado é algo desastroso. O objectivo dessa ajuda seria apenas para conseguir dinheiro extra para visitar Paige. Entretanto uma nova personagem é apresentada: Talia. Talia vai ser colega de Emily no The Brew e as primeiras impressões não foram favoráveis.

Talmadge é uma das faculdades a qual Aria se inscreveu. Mas existe um motivo válido para Aria ser rejeitada. Jackie Molina, a ex-noiva de Ezra, é uma das pessoas que está no escritório de Admissões para a faculdade. Mas Aria foi longe de mais na carta que decide enviar. "Sinto muito ter estragado a minha carreira escolar por ter-me envolvido com um homem mais velho", foi uma das frases incluídas na frase. Decididamente: not ok, Aria. Por isso, decide ir à própria faculdade falar com Jackie. O resultado? Aria foi admitida lá!

Por outro lado, Caleb e Spencer decidem ir procurar a faca ensanguentada perdida algures no jardim de Mona. Depois de a encontrarem, decidem-na colocar num forno gigante. Mas quem ficou lá preso e quase a morrer esturricado foi Caleb. Graças a Spencer, conseguiu escapar.



Entretanto Hanna decide ir procurar Hoolbrok, mas a única coisa que descobre é que ele mentiu em relação ao ter ido visitar o seu pai doente. Mais tarde, decide ir visitar Alison à cadeia. Pede-lhe para desistir desse jogo! Alison diz que no dia de Acção de Graças esteve à espera de Cyrus. É esse o seu alibi, supostamente, verdadeiro. 

Spencer e Toby têm uma acesa discussão, pois Spencer não cumpriu o que prometeu. Em vez disso voltou para tirar a faca! A confiança deste casal está dia para dia a ser cada vez mais abalada.



Finalizando o episódio, uma cena bombástica e sem noção ao mesmo tempo.

Jason e Ashley beijam-se. Hanna dá por isso quando vê Jason a descer as escadas da sua casa, abotoando a camisa.


E Alison recebe um bilhete na prisão a dizer: "As tuas amigas vão ver-te em breve!".



- D

Lê mais...

Sean Faris fala sobre a season finale da 5ª temporada



O site Pretty Little Liars Italia  publicou uma pequena declaração do actor Sean Faris, que dá vida ao Detetive Holbrook, a respeito do último episódio da quinta temporada, que dá pelo nome de "Welcome to the Dollhouse".
O Detetive Holbrook regressa no próximo episódio, 5×18, e vamos descobrir se ele está a ajudar “A”, Alison ou alguém. No decorrer dos episódios vamos descobrir mais sobre ele, mas é no final da temporada (5×25) que ele vai desempenhar um papel importante e então vamos compreender o que ele realmente tem feito.
“Há coisas realmente muito intensas na season finale, coisas bem fortes vão acontecer a algumas personagens muito queridas. Alguns telespectadores provavelmente vão me odiar por algumas coisas que vou fazer, mas foi muito divertido gravar. É um grande episódio.”

O 5×25, Welcome to the Dollhouse, estreia dia 24 de março nos Estados Unidos.


Fonte
Lê mais...

quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

Sinopse, Stills, Teaser e fotos dos bastidores do episódio 5x20

O episódio 20, intitulado "Pretty isn't the Point", que irá ao ar no dia 17 de fevereiro, já ganhou sua sinopse e suas fotos, confira a seguir a sinopse do episódio:

"Determinada em conseguir dinheiro para a faculdade sem ajuda de outros, Hanna entra em um concurso local de beleza, e contrata um treinador para garantir sua vitória. Ela entende que precisa ter mais do que um rosto bonito para ganhar, e recorre a Emily para ajudar. Precisando de ajuda tambem, Aria pede para Andrew ajudar a controlar Mike, que tem um comportamento suspeito crescente, sugerindo uma conexao com a morte de Mona. Uma descoberta que Aria faz, faz seu sangue gelar. Enquanto isso, Spencer decide ajudar Jonny em uma aventura ilegal."

Como podemos ver, nos próximos episódios, as liars irão focar muito sobre a faculdade e como conseguir entrar nela.
As stills e fotos dos bastidores do episódio também foram divulgadas, nelas podemos ver que Emily e Hanna irão ter uma cena onde ambas estarão dançando e o encontro de Aria e Andrew (como dito na sinopse), confira a seguir as fotos:































 



Juntamente com a sinopse e as fotos, também foi divulgado um teaser do mesmo episódio, estarei deixando o vídeo aqui embaixo para vocês assistirem, depois, nos diga nos comentáriosqual suas expectativas para o episódio.

Para assistir o teaser do 5x20, clique AQUI


Lê mais...